воскресенье, 27 июля 2008
00:05 

Доступ к записи ограничен

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 20 июля 2008
22:03

гоу на гоа

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Хожу-брожу я вот по В-ду, график температур в котором на неделю выглядит как
+31 +29 +32 +33 +37 +39 +39 +36 +37 +38. Яндекс заботливо подбрасывает информацию, что это как в: Бодрум (Турция), Горакхпур (Индия), Патна (Индия). А в Индии, говорят, совсем туго, и дождей у них нет. Как дождь, так сразу национальный праздник. Кстати, по гороскопу львам просто до одури этим летом надо ехать на Гоа. В связи с такими событиями, я пошла и прочитала про Индию побольше и выяснилось, что по населению Индия вторая в мире, что президента зовут Пратибха Патил, что у них там 29 штатов и какой-то странноватый флаг.
А Гоа - это штат, черт возьми, где губернатора зовут Санаянгба Чубатоши Джамир. По-моему, Индия потрясающая страна.

Ну так вот, а еще, говорят, по кинговскому "талисману" снимут то ли сериал, то ли фильм, то ли с майклом дж фоксом, то ли без. Трейлер уже повесили на ютубе здесь. И я считаю, кто бы ни был чувак по имени Mathieu Ratthe, но он крутой же, аа!

А это видео надо смотреть до конца и заценять гений Мэтью



еще я купила чашку и страшно почему-то рада. я вас могу пригласить на греческий салат, вполне.

URL
среда, 16 июля 2008
23:39

сказка

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
вера, четыре года





еще в том же возрасте я рисовала комиксы. если кто-то угадает сюжет - с меня бутылка чеготонавашеусмотрение.
комикс!

сдается мне, тема тут остро-социальная.

@темы: memoria visiva

URL
четверг, 10 июля 2008
22:32

una parte di me

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
отец сегодня так забавно матерился в машине, когда не мог вырулить со стоянки, потому что все другие идиоты загараживали ему выездную дорожку. самое неприличное он произносил в полголоса, зато остальные слова типа "эй, ты, куда, прешь, сразу, не мог, отъехать, твою" слышала, наверное, вся стоянка. я вот подумала, что вряд ли я собираюсь сдавать на права. я жуткий невротик. наш сосед маршрутчик дядя саша (ах как водит! одной левой водит! ну иногда правой, когда она не занята) учил водить всю мою семью. про отца он сказал - много матерится, про маму - много нервничает и нервно хихикает. я подозреваю, если я, все же, в них, то мои характеристики будут более дебилистическими. и, в общем, к чему это я. у нас в городе транспаранты висят - хочешь обоять мужчину? возьми кредит! купи машину! это что, эмансипация? теперь у женщин - машина, работа, карьера, а мужчине достаточно просто красивых глаз? нет, ну может еще чего-нибудь. и обаять их без машины ну никак уже? нет, ну раз так, то я умываю руки. пошли они!
а вообще. что я еще сделала. купила десятиметровые каблуки. я свободная, независимая, пью кефир. телефончик в редакции.

@темы: polvere

URL
воскресенье, 06 июля 2008
22:46

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
кое-какие фотографии, два десятка моих недовольных рож на снимках (маме приспичило фотографировать), обгоревшие плечи, в общем, ничего особенного. дома все решают, просматривая архив фотографий, что за все годы я вообще исключительно недовольна жизнью на семейных снимках. пьем на лавочке абрикосовое вино, по-моему, дрянь. меня всюду куда-то зовут, но никуда не хочется совершенно. мне нравится сидеть дома и читать детские детективы. что, альфред хичкок не гений, что ли?
я хачу ничего неделать!



5

@темы: memoria visiva

URL
пятница, 04 июля 2008
00:58

(

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
я рассказываю про кота шредингера. я рассказываю про квантовую механику!

если исходить из эксперимента с котом шредингера, который сидит в ящике с балончиком с газом, и он когда-то (неизвестно, когда, в любой момент) откроется, и мы не знаем, кот жив или нет, ящик-то закрыт. то есть, он в суперпозиции, смешении состояний бытия\небытия; в общем, он и жива, и мертва, и только если открыть ящик, мы узнаем, что случилось с котом. другими словами, когда ящик открывается, Вселенная расщепляется на две разные вселенные, в одной из которых наблюдатель смотрит на ящик с мёртвым котом, а в другой — другой наблюдатель смотрит на живого кота.
то же самое, по поводу бессмертия. допустим, у тебя есть атомная бомба, и ты ее взрываешь, что практически во всех параллельных вселенных приводит к смерти, но в таком случае есть еще куча, где исход не такой, а все развивается по другому сценарию, скажем, квантовый скачок, бац, и ты выжил. То есть, по крайней мере, в одной из вселенных ты жив, и следовательно, ты бессмертен, и то же самое со слоном. слон в одной из вселенных - есть, есть и пальма, которая стоит левее, и это просто как закон, то есть, теория. потому что теория - доказанная гипотеза, а мы можем считать за доказательство то, что раз квантовая механика полная ерунда и что по-крайней мере, с точки зрения слона он - бессмертен.

есть миллион мест, где все как-то иначе, где, разумеется, есть стрелок, то есть, как бы, в том то и дело, что стрелок находится в суперпозиции кота шредингера, он - в ящике, за забором, где угодно. идет к океану, сидит в номере 19 с котом на коленях и ждет, потом случается расщепление вселенных.
кот доказывает, мы все бессмертны?

есть, выходит, все-таки, миллион вселенных, где я держу публичный дом! квантовая механика придает мне сил

@темы: polvere

URL
понедельник, 30 июня 2008
04:08

в ящике

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
есть только я, есть только я, повторяет джереми
его волосы стали седыми, он много курит.
его слова шумят у меня в голове волнами
у джереми есть пистолет, уже потому он не шутит.
джереми ест кукурузу из банки и вспоминает,
как когда-то весной запускал воздушного змея
выпускает кольцами дым, который, как и он - тает
мне хочется его обнять, сказать - джереми, я тебе верю.
однажды я любил, и это всё, что у меня было
кроме, конечно, воздушного змея и надежды,
которая , впрочем, такой же весной обо мне забыла
я спросил - навсегда? и услышал - конечно.
джереми курит и смотрит в оконные стекла,
строит корабль, чтобы уплыть (но куда?)
сцепляет пальцы, молчит. сигарета потухла
вот что имеет в виду джереми, когда говорит
- есть только я

Clint Mansell - Tree of Life (наконец-то, даа)



фотохлам, но с котом

@темы: musica, memoria visiva, versi sciolti

URL
пятница, 27 июня 2008
23:54

zaie blo

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
в общем, кто не знает - я вернулась из больницы, где меня лечили от воспаления почек, потом посмотрели, что в коридорах люди лежат и решили выписать за неимением коматозного состояния. я даже расстроена, если честно. мой организм на вторые сутки ломает и он требует капельницу. на мои синяки на сгибах рук сегодня в маршрутке внимательно смотрела девушка, которая до того читала книжку про то, как найти свое Я. в ее взгляде читалось подозрение. меня пошатывает от отсутсвия уколов. что по утрам в пять никто не начинает грохотать по коридору тележками с анализами. вообще, все как у кизи, как кизи написал. по утрам приходила мисс гнусен, тыкала в мой бок пальцем и спрашивала про температуру. потом можно было засыпать опять, пока не приходил парень-с-рукой-в-кармане и спрашивал, есть ли живые. ему отвечали, что есть - полу. он спрашивал тогда, кого обезболить. потом приходил наш врач, которого очень беспокоило мое питание и мои штаны. он прознал про то, что я переводчик и сказал - вот выйдешь ты на синхронный перевод! а с тебя штаны упали! что делать будешь? у меня было несколько вариантов. но он уже убегал, приходил другой, основательный. основательно молчал. медсестра за ним это записывала. когда она переспрашивала, он многозначительно говорил: "совершенно верно. да. именно так. вы правильно поняли". потом один туалет на всю урологию напротив нашей палаты - нам очень повезло,хах! пенсионерам каждое утро полагались клизмы, один шел по коридору и не дошел. собственно, он, кажется, ничего и не заметил. другой грохнул градусник и очень обиделся, что второй ему не дали. сестра из будки временами кричит в шестую палату, где благоразумно поместили всех мужчин, чтобы они там не матерились. они где-то раздобыли телевизор и смотрели футбольные матчи. в пятой, где лежит марина (а с мариной мы поступили в воскресенье утром и нас, за неимением мест поместили в вип-палату, а потом разлучили на следующее утро) лежат бабушки, одна из них говорит по телефону с кем-то и я думаю - с каким-то, видимо, профессором - про окукливание гусениц, про новых жуков в чьей-то коллекции, а потом неожиданно спрашивает - а ты таблицу умножения выучил? на первом этаже, где рентген, одна сестра кричит другой - ты черепа повесила сушить? аа, как мне этого нехватает, господитыбожемой! верните меня обратно
между прочим, я лежала в палате для ветеранов ВОВ. я жду подтверждения, что я неимоверно крута.
а тот врач, которого волновали мои синхронные переводы, сказал, не буду наблюдаться - почка откажет. и значительно сделал бровями. жалко, нельзя отсканировать мой рентген, что ли. давно меня никто не фотографировал )

URL
вторник, 17 июня 2008
23:21 

Доступ к записи ограничен

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 14 июня 2008
00:30

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
ну вот, сессия
даже нечего писать. я играю в марио и больше меня ничего не интересует. но вообще, у нас есть страшно огромный повод выпить - мамаев курган - шестое чудо России! танин голос не пропал.
потом, оказывается, был день России. ну как так можно.

саундтрек дня - Sebastien Tellier - La Ritournelle

потом учительница по английскому говорит: вера, вы согласны с ходом вашей мысли? вот уж не знаааю, мне надо подумать*
как говорит она же - мы милые дети)



5

@темы: musica, memoria visiva

URL
вторник, 10 июня 2008
01:05

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
мне снился сон про то, что я как бы вуди ален и снимаю новый фильм. у меня есть охрененный сценарий про то, как, в общем, у одной семейной пары пропадает ребенок подросткового возраста. они оба так увлечены своей карьерой, а потом неожиданно выясняют, что у них пропал ребенок. бац, и нету. поиски не дают никаких результатов. словно сквозь землю. конечно, есть какие-то свидетели, кто видел в последний раз их дочь, но они все говорят разное. не поймешь, кому верить. расследование заходит в тупик. я, как вуди ален, считаю очень важным тут показать зрителю не поиски. у меня, говорю я журналистам, не детектив. это все на поверхности. понимаете? я хочу показать Раскол. Он смирился с потерей, а она - нет. у них конфликт. он живет сегодняшним днем, а она - не живет сегодняшним днем, они начинают обвинять друг друга и постепенно, сами понимаете, их отношения ("узы") слабеют, потому что вдруг выясняется, что они совершенно разные. люди на самом деле делятся на два типа: кто-то может смириться, а кто-то не может. я, как вуди ален (и как я, как я) не знаю, как правильно. в качестве вуди алена, я хочу оставить этот вопрос открытым. пусть зритель сам думает. в качестве себя я все еще не знаю, как правильно.


саундтрек бы написали они, и хотя, получается, я, вроде бы, еврей, а они - вроде бы немцы, мы бы как-нибудь договорились. предположительно, я бы стоял на коленях и плакал

сегодня

@темы: musica, polvere

URL
вторник, 03 июня 2008
22:34

I have no idea what I am talking about

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
No matter what happens now

меня душит невозможность слов, зажимает мне рот
не дает вздохнуть; мы делаем вид, что все в порядке
если бы я хотела написать музыку, мне не хватало бы нот
вероятность, что тебе бы понравилось, на нуле; зато без остатка
понимаешь, она была бы целиком твоя, какая уж есть
наверное, она бы была печально-трагична, можно представить
что "там" - это вовсе не там, "там" это будет - "рядом", "здесь"
и, честное слово, не знаю, что еще тут можно добавить.
в этой мелодии были бы солнце и тучи, и дождь конечно же тоже
потом - была бы радуга и ты бы спрашивал, какого она цвета
был бы какой-нибудь красивый закат, и рассвет даже может
если прислушаться, ты наверняка можешь услышать это
то же самое, как если растягивать мое имя буквами
а будет казаться - звучит точно так же, как и прежде
если бы я заменяла слова - а мне бы пришлось - звуками,
нотами; раз я не могу говорить, чем-то таким, что - легче

мусор

@темы: memoria visiva, versi sciolti

URL
суббота, 31 мая 2008
22:34

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
никита странно читает мое какое-то стихотворение, положив его на свою музыку.

и не время

завтра лето. fuck.

@темы: musica

URL
понедельник, 26 мая 2008
00:28 

Доступ к записи ограничен

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 19 мая 2008
23:03

alalalife is wonderful

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
огосподибожемой, блиа
я - прикедованная шпана, люблю тебя, регина.
традиционный прогноз - в волгограде жара под тридцать, я единственный раз в жизни решаю посетить университет и нам отменяют вечерние пары немецкого. до того мне так же пришлось сделать невозможное и посетить библиотеку, потому что я Вор и украл у них генриха манна (и его молодые годы), они сообщили мне вчера, что книгу надо было сдать в а-пре-ле, а сейчас уже м-ай, сообщили, что работают до семи, но умолчали, что понедельник у них не рабочий. потом я зашла в музыкальный магазин, отрешенно там побродила (видимо, потому, что я очень опаздывала на пары), подошедшую девушку-консультанта я ошарашила тем, что мне нужны наушники в уши. вообще, она могла бы придумать что-нибудь оригинальное, но, наверное, наушники в уши спрашивают часто. мы подобрали мне наушники и обсудили неудобства новомодных моделей с резиночками. никита закидывает меня пелевиным и у меня слов нет, до чего пелевин разрушает мне мозг своими загонами. в маршрутке пелевин нейдот. пелевина надо читать со словарем, как и бродского, которого отдал мне рома, хохо!

на паре по языкознанию герр Ка ударяется в воспоминания и говорит о Синтаксисе. мне сейчас отчаянно тоже хочется говорить о Синтаксисе и (Джа где-то рядом), короче, ребята, Синтаксис - офигенная штука, учение о способах выражения мысли. вот как мы с вами мыслим? один товарищ герра Ка был экспертом по дальним вселенным. по дальним, понимаете! он их просчитывал без телескопа. а другой - механик, все время рисовал. он мыслил так - сначала рисовал процесс, который его заинтересовал, а потом рассматривал рисунок и думал, почему оно так и как оно действует. Невидимый Бог создал невидимый Мир.

Оля, у нас тоже жарко, тополиный пух, и я тоже скучаю, черт побери! Jason Mraz - Life Is Wonderful, качать! не обсуждается, качать.



ааааа, *

@темы: musica, memoria visiva

URL
вторник, 13 мая 2008
10:49

This shell, this shell, this shell

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
*


лиза мне говорит про черты лица и я разливаю кофе. весь стол в кофе, и даже в ящиках. и даже на мониторе, утро начинается с того, что я пытаюсь оттереть монитор, но ничего не выходит, совершенно. у нас дожди, ахах, по телевизору говорят - в поволжье дожди ну и только в волгограде будет солнечно. нифига нет солнца. у меня ломается каблук, конечно. ко всему прочему оказывается, что трамваи ночью не ходят, я ловлю такси и выбираю ту машину, которая, кажется, разобьется на следующем повороте (когда я торможу его, его немного заносит и я говорю: оо, он мне нравится). потом оказывается, что с водителем на заднем сиденье едет друг, который задает мне кучу вопросов, спрашивает, откуда я еду, почему поздно, он бы не отпустил свою девушку бла бла бла, кто это стоял рядом и всё в таком же духе, потом сует мне в ухо свой наушник и обещает клевую песню (оо, ласковый май, боже), потом батарейка у плейера наконец садится и он говорит расстроено, что, наверное, плохо ее подзарядил.
мною кругом недовольны и я ничего не успеваю. мама говорит-говорит-говорит (ты ничего не рассказываешь) и, оказывается, у нас столько претензий друг ко другу, что хватило бы на целую книгу, хлопаем дверьми по очереди, очень глупо, конечно. наутро приходит смотреть мои фотографии (впервые), долго смеется над котом. у меня, температура, что ли, но я ничего не рассказываю.
но я, если честно, хотела вам тоже показать кота. вообще-то, они так себе, фотографии, но там зато кот.
если я не знаю, что, в конце концов, такое любовь, то, по-моему, это.




+

+

+

+

@темы: musica, memoria visiva, polvere

URL
суббота, 10 мая 2008
16:48

хронограф, хах

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
я немного потеряна во времени. вот сегодня суббота, а вчера, получается, была пятница. в в-де меланхолично-пасмурно, в воздухе пахнет чем-то таким, цветущим. я упорно не помню четверг и что было в четверг. в пятницу у нас кругом пахло шашлыками, играла кругом музыка и куда-то шли патриотически-настроенные люди. патриотически-настроенная молодежь в маршрутке за мной усердно вспоминала свой первый парад, а я читала лео пруца, у которого все курят гашиш и думала, что я ни на одном параде толком не была (и вообще никак, и не толком даже). Stargazer, старина, спасибо за приглашение, я слышала, у нас была какая-то офигительная военная техника и парад тоже, вечером (уже скорее, ночью), когда я проезжала мимо всего этого, там что-то оглушительно рвалось и ревело. я видела только репетицию парада, где бравые солдаты обменивались винтовками (что, видимо, значило метафору "у соседа всегда лучше") и еще ими жонглировали, а потом в микрофон какая-то женщина властным тоном приказала всем заткнуться, потому что в этом месте будет говорить "президент" (какооой, господи?), а потом должны заиграть "Журавли". знаете "журавлей"? тут я вспоминаю, что это чуть ли не единственное, что меня связывает с парадами. эту песню пел какой-то печальный дедушка однажды на набережной, он играл на баяне и пел, и так это было, господи, чертовски грустно, что все кругом действительно заткнулись и слушали. Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю эту полегли когда-то, а превратились в белых журавлей. но на репетиции всё кругом выглядело далеко не так патриотично, а, скорее, как-то обязательно и мы ушли. это было в среду. четверга, в общем, получается, все равно не было. сегодня утром я, вместо стакана, налила кипяток в банку с кофе. показательно, во многом
мама, я не могу больше пить, хаха


возможно, патриотические фотоs




+

+

+

+

+

@темы: musica, memoria visiva

URL
вторник, 29 апреля 2008
22:55

outside

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
в волгограде, наконец, весна. я немножко пьянствую и болею, слушаю венгерского гения и кутаюсь в одеяло. съемка не идет, ну разве что немножко. читаю хемингуэя, хожу в кино. отсутствие в этом году у нас пасхи - удручает, но моя пасха была с дождем и голова раскалывалась от колокольного звона. оля, ты не вовремя уехала!

отец бродит по дому, удивляется, что у нас искрят розетки. чинит ту, что в маминой комнате. она опять искрит. мама говорит: ну почему ты не можешь починить розетку! папа отвечает: пёс его знает! тут ему звонит друг и папа в трубку кричит ему: я чиню розетку! а потом они начинают перечислять, у кого какие новые диски появились. потом он не может найти какой-то диск и опять повторяет: пёс его знает! и смеется.

я выхожу во двор, смотрю, как пёс ловит свой хвост и путается в лапах. никто не знает, я не знаю, а он - знает.




+

+

@темы: memoria visiva, polvere

URL
вторник, 22 апреля 2008
00:35

perchе per me lo sai sei musica nell'anima

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
господи, какое огромное за тобой небо
оглянись (не оглядывайся), не спугни случайно
быть с тобой (или просто - быть бы)
почему твой голос опять так печально
звучит, словно слова - бесценны
и не верить в Бога, а просто - нечаянно
(или от отчаяния) ломаешь ногти о стены
и думаешь - какого же Дьявола.



+

+

+

о господи, как тяжело

@темы: memoria visiva, versi sciolti

URL
среда, 09 апреля 2008
23:16

wake up

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants

я выхожу из дома, бросая вызов XXI веку
в него человеку
сложнее дышать, но легко
говорить о "парниковом эффекте"
и превращаться в калеку.
я покупаю газету, где заголовки кричат,
спорят, ругают политику,
президента, парламент
буквы пестрят
хваля ипотеку
мне хочется спать.
цепляясь за поручни красно-желтых трамваев
я даже не знаю
куда бы поехать,
в какую страну или город
день умирает. за ворот
сыплется треснувший луч
щекочет
спица стрекочет
сосед бормочет
человек где-то во мне - хохочет.
(очнись, говорит, проскочишь)






@темы: memoria visiva, versi sciolti

URL