Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
сегодня я переходила дорогу, думая о том, почему жители косово зовутся именно косоварами и тут меня чуть не сбил автомобиль. вообще, в косово и без того много проблем. косовары, нет, вы подумайте! смеху то.

в новостях и блогах весь день говорят про то, что "убийца Сент-Экзюпери признался!" и мне немного непонятно. в результате продолжительного и кропотливого расследования, проведенного марсельским водолазом Люком Ванрелем и Лино фон Гартценом - основателем ассоциации поиска пропавших во время войны самолетов, был найден 88летний бывший пилот Люфтваффе Хорст Рипперт, который сказал - ""Если бы я знал, кто за штурвалом, то не стал бы стрелять". Экзюпери зря не написал на борту самолета, что он - Экзюпери. и, может быть, все остальные пилоты тоже зря не подумали об этом.
говорят, ирония судьбы в том, что сам Рипперт вырос на книгах Экзюпери и надеется до сих пор, что сбитый им самолет принадлежал кому-то другому. действительно, какая ирония судьбы. интересно, разрушая другие города, пилоты Люфтваффе не думали о будущем мира и бесценном вкладе в искусство или, может быть, о том, что там живут другие писатели, на чьих книгах, они, вероятно, росли. или, наоборт: нормально ли называть убийцей человека, выполнявшего приказ на войне, на которой, как известно, все равны. тут, видимо, какие-то непостижимые вопросы морали.

Олег Медведев:
Бризы Атлантики целовали
Руки, горящие на штурвале.
Под Антуаном - синее море и облака.
Вдаль, над плечом - не встречен, не найден -
В небе летит пылающий Лайтнинг,
Краткий сигнал, последний привет на всех языках.

никак не привыкну, кто у нас президент, о господи.


на всех языках

Комментарии
20.03.2008 в 21:14

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
KatjaRa От греческого "катариос": чистый" непорочный)
оу! и именины у тебя скоро - 22.03)
20.03.2008 в 21:41

kora_orwat А у тебя настоящее русское имя! И значение очень хорошее. А у меня еврейское. Я бы наверно не смогла выучить польский, потому что бы постоянно смеялась. Ты знаешь, что по-польски "пукать" значит стучать. Как думаешь по-польски будет "тук-тук". Мы с сестрой, кстати любили изображать польский. И сами придумали всякие слова и выражения. Там "гадко"-вкусно. "Снаруже ж так ж божественно ж" - На улице хорошая погода. )
21.03.2008 в 00:21

=^..^=
kora_orwat, ого! А я думала, у меня единственные именины в году, 7 декабря.
21.03.2008 в 09:26

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
KatjaRa Даты именин: 22.03, 30.04, 7.12 )) у тебя еще ничего. мои именины только 30 сентября. или есть имена, у которых именин на три строчки. хорошего понемножку)

Humpty
Имя Елизавета означает Божья клятва, обет Богу, почитающая Бога, клятва Бога, клятва Богом, Божья помощь. Другие формы этого имени: Элизабет, Элиза, Эльза, Изабелла, Олисава. Хорошее имя, светлое, красивое и надежное. Его устремленность, как выпущенная стрела, острая и гибкая, скользит и вонзается в дальнюю цель. Оно настраивает на действенность и динамизм, стремление к изменению, на острое и утонченное проникновение. В наше время имя, несмотря на благозвучие, встречается довольно редко.

мне всегда казалось, что это очень красивое имя, елизавета. звучит очень по-королевски. помнишь того парня с бульвара, который никогда не встречал лиз?)
у нас в универе есть курсы польского, вроде бы. да, но подумай. ведь там такие точные соответствия встречаются.
21.03.2008 в 12:06

=^..^=
kora_orwat, я ещё нашла именины: 5 февраля, 20 сентября, 7 декабря, 17 декабря. Но всё же все представительницы моего имени говорят, что именины раз в году, 7-го. А всё равно сколько, надо отмечать одни - ближайшие ко дню рождения. Только я теперь не пойму, то ли единственые у меня, то ли выбирать надо :) Я привыкла к 7-му =)
21.03.2008 в 17:17

деспот и самодур
kora_orwat
мне думается, здОрово, когда именины всего 1 раз в год, не надо заморачиваться и вычислять свои... хотя в моём случае минус в том, что разница между др и именинами почти полгода. иногда мне кажется, что именно в этом скрыта причина моего противоречивого характера... ))
21.03.2008 в 18:02

kora_orwat Я про польский ничего не слышала. Тока про чешский знаю. Хотя на филологическом наверно и польский есть. Сегодня Ковалевский говорил на украинском. Так здорово! Представляешь, он никак не мог вспомнить, как по-русски будет октябрь, тока на украинском. Всё-таки красивый язык!
Олисава...хм..никогда не слышала ...
22.03.2008 в 00:45

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Stargazer а у меня не так далеко, и вообще, очень удачно - день переводчика 30го сентября и мои именины) два праздника в одном, представь!)

Humpty а у нас не говорил. у нас говорил на немецком. красивый все-таки язык! (когда говорит ковалевский, а не я)
еще он сегодня неожиданно ткнул в меня пальцем (а ведь я слушала его с открытым ртом!) а я была настолько им зачарована, что не смогла ответить на его вопрос (надо было сказать слово "италия").

KatjaRa в том, что они один раз в году, есть какая-то особенная прелесть) остальные могут быть просто поводом лишний раз к-н попраздновать)
22.03.2008 в 01:16

Янис
kora_orwat
а можно про курсы польского поподробней? а то давно хочется.
"наш универ" - это какой?
22.03.2008 в 01:24

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Janice волгу. а я даже не знаю поподробнее, у нас на стендах висит всякое, мне казалось, я видела.
я как раз недавно хотела у тебя спросить, где учишься ты?
22.03.2008 в 01:31

Янис
там же ))
международные отношения.
Я как-то видела объявление, но когда попыталась что-то вызнать, всё было покрыто мраком,
а потом оказалось, что мест у них больше нет ((
22.03.2008 в 02:20

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Janice а на каком курсе? это у вас.. третий этаж, да?
22.03.2008 в 02:26

Янис
второй этаж, б корпуса.
на 4ом ужо ))
А ты где?
22.03.2008 в 02:59

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Janice а я на четвертом стабильно, в "бэ") где переводчики, в общем. тоже на четвертом)
а! точно, второй. на третьем регионоведы и журналисты, вроде.
22.03.2008 в 07:34

деспот и самодур
kora_orwat
здОрово) если бы я верила в знаки, я бы сказала, что это он и есть)))
22.03.2008 в 15:09

А на наших парах он в основном спрашивает Марину. Тёмненькие в его вкусе. )) Только она никогда не может ответить конкретно на его вопрос. Зато они разговаривают всегда на немецком. Это здорово! Мне кажется, что подруга моей сестры учила польский на филологическом факультете. Кажется, он там как обязательный предмет. Возможно, курсов нет. Но препода польского точно найти можно. С финским всё сложнее….
Кстати, мы прямо-таки настоящие лингвисты. Как нас притягивает тема языков!


22.03.2008 в 17:03

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Humpty а о чем они говорят? у нас диалога ни с кем не бывает. ну только фуген иногда что-то умное скажет или поддакивает.
было бы здорово найти препода, который был бы полностью "в теме". как бы это осуществить. я ищу учебник норвежского)

Stargazer каак? ты не веришь? спроси у маши, у оли. они тебе расскажут, ЧТО такое знаки. потому что я скромно буду молчать)
22.03.2008 в 17:27

деспот и самодур
kora_orwat
гм. я бы, конечно, спросила, но. у меня столько знакомых, которые в них верят и пытаются и меня обратить в свою веру))
22.03.2008 в 17:31

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Stargazer это ничего, и не таких обращали *зловеще*
22.03.2008 в 17:37

деспот и самодур
kora_orwat
сектанты! :tease4:
22.03.2008 в 17:43

=^..^=
Моя подруга на филфаке учила польский, да. Вот полезная ссылка с материалами по языкам, в том числе и по норвежскому
22.03.2008 в 18:11

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Stargazer :eyebrow: а вы как думали.
KatjaRa о, спасибо. а это.. можно скачать или нужно заказать? или нужно зарегестрироваться?) у меня просто страницы немного не так отображаются.
22.03.2008 в 18:20

деспот и самодур
kora_orwat
я думала, что обойдется :aaa:
22.03.2008 в 18:20

=^..^=
kora_orwat, там после регистрации ссылки появляются. А до их не видно.
22.03.2008 в 19:53

Да, не о чём они толком не говорят. Прочто Марина говорит, что она не знает. Ковалевский, типа, а Вы опять забыли иблаблабала. Ну, и мы иногда говорим ему, но это так отдельные слова. Но я лично назвала год отмены крепостного права в России. На немецком. *гордо
22.03.2008 в 22:33

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Humpty а мы скромно промолчали и позволили ему высказаться. мы, конечно, всегда знаем ответы на его вопросы. просто нам его жалко. бедняга наверное так долго готовится к нашим парам, а тут мы будем сидеть и умничать. некрасиво как-то, думаем мы. и молчим.

KatjaRa о да, теперь вижу! спасибо огромное, сайт просто.. просто) :kiss:
22.03.2008 в 23:50

А я всегда стараюсь вступить в коммуникацию. Не быть просто глухой стеной.
31.03.2008 в 19:55

клавиши, хранящие тепло.
Minф rakastan sinua
Ну вот, меня опередили... :((
скажу на языке, который я ненавижу, но ведь смысл от этого не теряется, верно?
Je t'aime. :heart:

Ты учишь норвежский? Вера, я тебя обожаю :gigi: ты умничка.) А откуда у тебя любовь к Норвегии?) Просто мне, как фанатке, всегда было интересно, откуда это берется у других)

Терпеть не могу этого Медведева, могу конечно перечислить за что, но получится длинно и заезженно. просто скажу - он похож на мою классную руководительницу, а я так ее не люблю. скорее отвращение к ней.
Да, не могу не удержаться - вчера мне в аську стукнулась девушка из Венгрии, представившаяся как Dyra :-D хочу учить венгерский.
01.04.2008 в 00:01

Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Никки. а мне вот непонятно, откуда это у тебя. мы говорили об этом уже, кстати говоря. ты ничего такого не говорила)
оон на твою классную? 0_о я в шоке!
01.04.2008 в 20:27

клавиши, хранящие тепло.
kora_orwat, моя классная может быть похожа на кого захочет - и внешне и внутренне. Вернее не внутренне - поведением,манерами, ведь то что внутри - оно настоящее, мне так кажется. А она... фальшивка есть фальшивка) это единственный человек, которого я активно не люблю и на которого способна повышать голос.
мы говорили об этом уже, кстати говоря. ты ничего такого не говорила)
Ээээ, я наверное слегка туплю, но о чем ты?)