Big Elephants Can Always Understand Small Elephants
Стою я у окошка железнодорожной кассы, а оттуда смотрит на меня поверх очков пышная отутюженная дама и говорит:
- Мужчина, я вам третий раз повторяю: до Волгограда билетов нет, и не будет. Потому что на этой неделе нет никакого Волгограда. Могу продать до Сталинграда, если хотите.
- Нет, - отвечаю, - Нет. Не хочу в Сталинград. Мне бы в Волгоград.
- В Волгоград только на август есть, - вздыхает дама,- Могу продать на июнь, но в Царицын. Запомнили? Сначала Сталинград, потом Царицын, потом Волгоград. В августе.
- Нет-нет, - не согласен я, - Давайте тогда хоть в Набережные Челны.
- Не могу, - опять отвечает она, - Челны на три недели в Брежнев переименовались. Хотите в Брежнев?
- Не знаю, - говорю, - Наверное, не хочу. Не так не хочу, как в Сталинград, но тоже не хочу. Может, в Ставрополь билеты есть?
- Что вы! - мотает головой, - Ставрополь нынче снова Ворошиловск - до апреля минимум. В рамках, так сказать, реабилитации заслуг.
- Так, давайте по списку: Оренбург, Пермь, Самара, Тверь, Рыбинск, Йошкар-Ола… Что-то есть?
- Ни-че-го. Только Чкалов, Молотов, Куйбышев, Калинин, Андропов и Краснококшайск.
- А будет?
- Да кто ж его знает-то? - и смеется одними только глазами.
- Северодвинск?
- До ноября точно Молотовск.
- Новокузнецк?
- Сталинск.
- Киров? Он-то уже! Точнее, еще! Уже еще!
- Ну, это же экспериментальный регион. До марта Вятка, до мая Хлынов.
- Ну, хоть Ханты-Мансийск не тронули?
- Отчего же. По четным числам теперь Остяко-Вогульск. Хотите?
- Хочу! В Остяко-Вогульск, - говорю, - согласен!
- Тогда оформляю. Но возвращаться будете в Петроград. Имейте ввиду.
Тут я и проснулся.
пригодится в свете последних событий
- Мужчина, я вам третий раз повторяю: до Волгограда билетов нет, и не будет. Потому что на этой неделе нет никакого Волгограда. Могу продать до Сталинграда, если хотите.
- Нет, - отвечаю, - Нет. Не хочу в Сталинград. Мне бы в Волгоград.
- В Волгоград только на август есть, - вздыхает дама,- Могу продать на июнь, но в Царицын. Запомнили? Сначала Сталинград, потом Царицын, потом Волгоград. В августе.
- Нет-нет, - не согласен я, - Давайте тогда хоть в Набережные Челны.
- Не могу, - опять отвечает она, - Челны на три недели в Брежнев переименовались. Хотите в Брежнев?
- Не знаю, - говорю, - Наверное, не хочу. Не так не хочу, как в Сталинград, но тоже не хочу. Может, в Ставрополь билеты есть?
- Что вы! - мотает головой, - Ставрополь нынче снова Ворошиловск - до апреля минимум. В рамках, так сказать, реабилитации заслуг.
- Так, давайте по списку: Оренбург, Пермь, Самара, Тверь, Рыбинск, Йошкар-Ола… Что-то есть?
- Ни-че-го. Только Чкалов, Молотов, Куйбышев, Калинин, Андропов и Краснококшайск.
- А будет?
- Да кто ж его знает-то? - и смеется одними только глазами.
- Северодвинск?
- До ноября точно Молотовск.
- Новокузнецк?
- Сталинск.
- Киров? Он-то уже! Точнее, еще! Уже еще!
- Ну, это же экспериментальный регион. До марта Вятка, до мая Хлынов.
- Ну, хоть Ханты-Мансийск не тронули?
- Отчего же. По четным числам теперь Остяко-Вогульск. Хотите?
- Хочу! В Остяко-Вогульск, - говорю, - согласен!
- Тогда оформляю. Но возвращаться будете в Петроград. Имейте ввиду.
Тут я и проснулся.
пригодится в свете последних событий
у нас, правда, с тех пор ничего особо и не изменилось..
Вера Владимировна
Из города С в город С
[спички], свердлоград звучало бы... адски) кстати, сегодня слышала сюрную хохму и тупо хихикала целую минуту:
"давайте сталина переименуем в волгоградзе"
свердлоград звучало бы... адски)
Убедили
Волгорадзе это да, сюр